NULL
Skriv ut sidan - Äldre inlägg (arkiv) till 2004-11-16
Anbytarforum
Titel: Äldre inlägg (arkiv) till 2004-11-16
Skrivet av: Ann Little skrivet 2004-11-15, 21:56
Hej Bibbi! Ja du, det finns massor av skandinaviska ord i engelskan; det var just det som fick mig att börja den här diskussionen 10/12 2002. Jag tycker att det är enormt intressant!
Uttrycket Riggwelter är mycket troligen av skandinaviskt ursprung, ( Rig, Middle English riggen akin to Norwegian rigga) men 'welter' är inte nödvändigtvis ett skandinaviskt ord. I min ordbok står följande: Welter=To writhe, roll or wallow. Middle English welteren, perhaps from Middle Dutch.
Jag såg en gång ett program på tv där ett äldre par från någonstans i Yorkshire fortfarande kunde tala en dialekt som innhöll massor av skandinaviska ord, bl.a. så sa som att dom brukade 'leak'(leka) istället för 'play'när dom var barn.