NULL
Skriv ut sidan - Äldre inlägg (arkiv) till 2006-12-24
Anbytarforum
Titel: Äldre inlägg (arkiv) till 2006-12-24
Skrivet av: Anne-Lee Wilson skrivet 2006-12-23, 22:50
Min make berättar om Yule så här(min översättning):
Hur mycket ord som Yule mfl. används i England kan jag inte svara för(Ann Little kanske kan reda ut det? Anne-Lee's anmärk.),jag kan bara tala för USA. Ju mer en person har kännedom om historia,som förstår denna bakgrund och traditioner,desto mer använder personen ord som Yule. Det är en stor del av USAs befolkning som använder dessa ord,vi bor inte mest i storstäder som New York och Los Angeles,vi bor mest på landet och i småstäderna. De på landet och i småstäderna har fört vidare traditionerna och mer av historien bakom till sina ättlingar medans storstadsborna inte har gjort det i samma utsträckning. Människor på landet förstår bättre ändringar såsom årstider, tidvatten, skördetid mm. och har behållt innebörden av Yule. Yule är en säsong för oss som har mest med lantbruk att göra om du inte kommer ifrån kusten, då det mer har med tidvatten att göra.
Min make ville också ha med detta om historian bakom Yule(källa: Wikipedia):
In Old English, ge?la originally referred to the month of December; although the ancient Anglo-Saxon calendar had two tides of 60 day periods: Litha Tide, roughly equivalent to modern June and July, and Giuli Tide, being esentially December and January (the remaining months of the year were lunar, 29 day periods--the New Year began with the second half of that tide, also known as Wulfmonath). There was also a period of time, twelve days, intercalary between the two halves--or monaths--the which becoming the traditional Twelve Days of Christmas. The definition later narrowed to mean Christmas day only, with the returning of the Latin-based calendar--via the Normans--over time in Christian Norman and Anglo-Saxon England.
Min make: Litha har med ordet stone=sten att göra. Vi i USA har Twelve Days of Christmas,tolv dagars jul, vilket vi fortfarande säger. Detta är saker jag lärde mig som barn.