Titel: Gammelfaster
Skrivet av: Ann-Marie Gidå skrivet 2007-10-11, 03:48
Tack för er vilja att reda ut begreppen! Som släktforskare finns det för mig endast ett sätt att klargöra släktskapet, men i vardagslag utan anknytning till släktforskning tycks möjligheterna vara fler. I ovanstående fall (enl. vad Barbro Peterson läst i Vimmerby Tidning) så skulle jag utan tvekan ange Astrid Lindgren som morfars syster. Då undviks alla missförstånd och gissningar. Det där med gammel har jag svårt att förlika mig med. Eftersom Småland aldrig tillhört Danmark kan man nog bortse från dansk influens.Jag har för mig, att sammansättningar med gammel förekommer där. Även för mig från Sveriges södra halva låter gammal naturligare än gammel.