NULL
Skriv ut sidan - Äldre inlägg (arkiv) till 16 april, 2006
Anbytarforum
Titel: Äldre inlägg (arkiv) till 16 april, 2006
Skrivet av: Ann Little skrivet 2002-10-09, 14:54
Hej Christina, Jag ar sedan over 30ar bosatt i England och har nu blivit mormor pojkar. Av dom kallas jag for Grannie medan deras farmor kallas for Grandma. Jag ville nog helst att dom skulle kalla mig mormor men eftersom dom ar endast engelsktalande sa har det inte blivit sa lyckat. Jag har alltid tyckt att det svenska sattet har varit det basta, man vet ju med en gang vem det galler for har i England maste man ju alltid forklara vem man menar genom att saga my mothers mother eller my grandmother on my mothers side.
Det ar forst nu da jag haller pa med slakforskning som jag upptackt att ju langre listan pa alla forfader blir ju mer komplicerat blir det med alla mormormors farfarsfars och sa vidare. I engelskan lagger man ju bara till fler greats vilket ju ar lattare Men annars sa tycker jag forfarande att vi har det basta systemet.