NULL
Skriv ut sidan - Äldre inlägg (arkiv) till 2000-01-24
Anbytarforum
Titel: Äldre inlägg (arkiv) till 2000-01-24
Skrivet av: Tord Påhlman skrivet 2000-01-20, 17:39
Håller med Anders. Det finns väl ingen anledning att försöka uppfinna nya, irrelevanta ord då vårt språk, som ett av de få i världen, är begåvat med korrekta, informativa, lättuttalade dito. Vad man sedan har för familjära smeknamn för äldre släktingar är väl vars och ens, eller varje familjs, ensak. Vill man hålla det exakta släktskapet hemligt (varför???) kan man väl rätt och slätt säga att gamlingen är en släkting. Jag vill minnas att i den anglosaxiska världen - där man ju inte alls har så fiffiga benämningar på äldre släktingar som vi har - använder man ibland ordet cousin [kusin] när man talar om en släkting i mer obestämd form, utan att för den skull avse en riktig kusin. Den utpekade kan exempelvis vara mormors far eller fars kusin eller i stort sett vadsomhelst, bara det är en släkting av något slag.