Titel: Äldsta kvinnan
Skrivet av: Stefan Simander skrivet 2012-05-13, 05:22
Nja, Nota Bene uttrycker väl här just vad Wikipedia menar att det avser:
Nota Bene är ett latinskt uttryck som betyder märk väl. Av notare, [no'ta:re], märka, notera, och bonus, ['bo:nus], god. Pluralformen är notate bene.
I framför allt engelsk skrift används förkortningen N.B. i betydelsen observera eller lägg märke till att och används för att dra läsarens uppmärksamhet till en särskild aspekt eller detalj inom det aktuella ämnet.
Det var förstås anmärkningsvärt, enligt prästen då och enligt oss idag, men sanningen håller sällan för en provning, tyvärr. Vilket år gäller det? Det brukar ju vara så att födelseuppgiften sträcker sig bortom när den första kyrkboken startar.