Titel: Måttenhet 1659
Skrivet av: Michael Lundholm skrivet 2009-06-03, 10:23
Om pundtecknet får vara P är flera av Anderös exempel för lispund av typen LP, även om andra är lite otydliga och skulle kunna tolkas som att lispund och skålpund skrevs likadant. Den ovan refererade Nordisk familjebok ger också beteckningen LP på lispund. Säkerligen fanns det stor variation i hur beteckningarna användes. Men det borde framgå av sammanhanget vilket mått som avses eftersom relationen mellan dem är så stor 20:1. Relationen mellan skeppund och lispund var också 20:1, dvs 400 skålpund på skeppundet. De av Anderö angivna översättningarna till kilogram avser vad jag förstår viktualievikt. Men om det är det relevanta viktsystemet i detta fall är mer oklart för mig.