NULL Skriv ut sidan - Måttenhet 1659

Anbytarforum

Titel: Måttenhet 1659
Skrivet av: Leif Gson Nygård skrivet 2009-06-02, 20:37
Jag håller på att översätta ett brev från en militär befälhavare (Håkan Månsson) i Värmland 1659.
 
(https://forum.rotter.se/discus/messages/22540/218272.jpg)
 
Och där förekommer, som synes, en måttenhet på then giärden, som iagh togh up hoos Allmogen till finnernas underhåldh... Och det är enheten för bröd och kött som jag inte kan tyda.  
 
Vilken är måttenheten? Eftersom det rör sig om torra varor - kan det betyda halvtunna? Någon som vet?
 
Tacksam för hjälp!
 
Med vänlig hälsning
/Leif