Titel: Vart dömdes en brottsling?
Skrivet av: Stig-Ove Wisberg skrivet 2011-02-25, 23:29
Detta är en avskrift gjord av Bernt Blank, det är från Kungliga majts resolutioner i kriminalmål:
Utdrag ur: KUNGLIGA BREV OCH RESOLUTIONER I KRIMINALMÅL 1774 E IAC: 14, Göta hovrätts arkiv
307
GUSTAF, med Guds Nåde Sweriges, Göthes och Wendes Ko-nung etc. etc. etc. Arfwinge till Norrige samt Hertig till Schles-wig, Hollstein etc. etc.
Wår ynnest och Nådiga benägenhet med Gud Alsmägtig: TroMän, och Tjenare, FriHer-re, President samt Commendeur af Wår Nordstjerne orden; FriHerre, Vice President och Riddare af Wår Nordstjerne Orden, HofRätts Råd och Assessorer.
Wi hafwa i Nåder låtit Oss föredraga Eder underdåniga skrifwelse af then 24 sistledne November, angående Soldaten Petter Karling, och thess broder Mårten Månsson, samt Enkan Anna Börjesdotter, af hwilka the twänne förra, såsom förwundna, at hafwa genom förgift af daga tagit karlings hustru, Brita Andersdotter, blifwit af Risinge Härads Tings-Rätt, genom Utslag af d. 29 sistledne Julii, dömde, Karling at mista Högra handen, halshuggas och steglas, samt Mårten Månsson at halshuggas och steglas, hwarjemte Anna Börjesdotter, hwilken, tå förgiftet köptes, warit med, och således wetat til hwad ända thet skedt, men sådant icke genast yppadt, eller skadan i tid sökt förekomma, utan efteråt först thet samma omtalt, blifwit skyldig förklarad, at thärföre afstraffas med trettijo par Ris, try slag af parte, och uppenbar kyrkoplikt undergå; Och ehuru I pröfwat rättwist, at gilla och fastställa Härads-Rättens öfwer thessa Personer gifna dom, såsom på Lag och goda skäl grundad; Så hafwen I dock, i anseende til twenne Edra Ledamöters lindrigare mening, hwad drängen Mårten Månsson angår thetta Wårt Eget pröfwande i underdånighet understäldt. Wi lämna Eder häruppå til Nådigt swar, thet Wi i Nåder gilla Edert efter the flästa Edra Ledamöters tanka författade utslag, thet I altså hafwen at utfärda, och til wärkställighet komma låta. Wi befalla Eder Gud Alsmägtig Nådeligen. Stockholms Slott th: 9 December 1774 Gustaf
J Wallencreutz
Ankom d: 16 Julii 1774
Til Göta Hof-Rätt, swar angde Soldaten Petter Karling, Mårten Månsson samt Enkan Anna Börjes-dotter