Titel: Uppbud och lagfarter
Skrivet av: Marianne Elfström skrivet 2008-04-12, 19:35
Hej igen!
Nu har jag skrivit av texten med moderna bokstäver så att jag någorlunda kan se vad det står. Har också fått hjälp av en erfaren gammeltextforskare med de bokstäver/ord jag inte lyckats tolka. En mening gick han dock bet på. Den lyder såhär: ... Föredenskull dömde jag med Nämnden detta köp fast att stånda och ej återgånga i följe hwarat LN och dess hustru ACA tillerkännes full och oqwald äganderätt till meranämda 1/4 dels hemman .... (Namnen är i texten fullt utskrivna.)
Har vi tolkat bokstäverna i de understrukna orden rätt? Och vad är i så fall andemeningen?