Titel: Tenetur
Skrivet av: Bengt Blom skrivet 2007-05-23, 13:17
ultra posse nemo tenetur - ingen kan tvingas till något bortom mänsklig förmåga.
Detta uttryck gör att jag förknippar ordet med förmåga. Zaker antar jag är ett annat ord för skadestånd eller ett mått på den skada han åstadkommit, jfr orden sakägare och sakskada. Då skulle tenetur kunna vara ett mått den den förmåga att betala som vederbörande hade.