NULL Skriv ut sidan - Svenska brott

Anbytarforum

Titel: Svenska brott
Skrivet av: Helene Jorsell skrivet 2011-03-30, 10:27
Mathias! Notisen om Nils Hansson är intressant men det står inte trackaserar honom. Det står som följer;  
 
Här bysatt uti 8 månaders tid samt önskade att fått qvarstadna ännu längre för att slippa att få pisk af sin hustru, hvarmed hon i hemmet dagligen tractererade honom.
 
 
Att jämföra med ordet trakterar
 
trakterar [trak:trar]
trakterade trakterat traktera(!) verb
1 spela (musikinstrument)
 
# traktera gitarr
2 bjuda på
 
# gästerna trakterades med brännvin
 
Så hon bjöd honom nog på pisk dagligen i hemmet.  
 
Helene