Titel: Stora ofreden
Skrivet av: Olle Elm skrivet 2003-01-30, 09:02
Tack Juha Kokkinen för att Du skrev just Stora hatet. Att det hette så på finska hade troligen inte kommit fram annars. Var helt nytt för mig t ex. Hans Vappula, Du skriver ska inte översättas så i detta sammanhang. Det är säkert riktigt, men det skulle vara intressant att veta mer om varför Stora ofreden just kallas Stora hatet ... eller betyder inte hat, hat just här - även på finska... förvirrande... Vänligen, Olle Elm