Titel: Telefonsvarar kultur
Skrivet av: Björn Engholm skrivet 2006-05-04, 09:49
Har själv många minnen från dessa växlar och telefonister, men inget som styrker det du tar upp Anita. Vilket inte hindrar att du har rätt till en del.
Svaren på Leif Mörkfors fråga är synnerligen intressanta och kan väl bli hur många som helst. Rubriken kan ses som uttryck för två olika områden, tekniska hjälpmedel och folkkultur. Tekniskt sett så handlar mycket om standardisering och siffervärden. Det blir ju svårt om det skall motarbetas med märkliga egennamn som ständigt misstolkas och rör på sig.
På det kulturella planet prisar jag Anne-Lee Wilson för hennes inlägg om att man i USA svarar ”Hello” för att det är den som ringer (uppsöker någon) som skall presentera sig.
Kulturavgrunden mellan oss fick en gång inte självkritiskt ifrågasättas. Allt i USA ansågs fel och tvärtom var rätt i Sverige. Att svara ”hallå” bannlystes i det närmaste här. Individen i Sverige var en nullitet eller möjligen på sin höjd ett nummer. Å andra sidan finns det ju vackra drag även i detta att man inte skall ”förhäva sig” - om nu osynliggörandet ännu är ett sådant i vår kollektivstat. Folkhumorn har ju bl.a. utvecklat sig på den basen.
Hoppas därför på mycket mer av även denna humor kring telefonerandet. Den är obetalt bra. Tack!