Titel: Egen bibel
Skrivet av: Erik Kuoksu skrivet 2008-05-04, 19:47
I Pajala församling har prästen (komminister Henrik Tornberg) i vissa husförhörslängder under 1800-talets första decennier fört in anteckningar om att vissa församlingsmedlemmar fått någon av följande böcker:
ABC-boken (barn) Katekes (ungdomar) Nya testementet (vuxna)
Han noterade också ibland om personer var läs- eller språkkunniga.
Jag tolkar formuleringen fått som att Henrik Tornberg själv gav församlingsmedlemmarna dessa böcker. Det framgår inte om det rörde sig om lån eller om regelrätta gåvor.
I en skogssamisk familj fick mannen NT, hustrun en katekes och en son fick en ABC-bok, men i övrigt är gåvorna ganska spridda. Generellt sett var det familjer som var ganska fattiga som fick böckerna, kanske för att de mer förmögna i Tornedalen redan vid den här tiden ibland hade egna små bibliotek med religiös, ofta pietistiskt färgad, litteratur.