NULL
Skriv ut sidan - Äldre inlägg (arkiv) till 2012-01-01
Anbytarforum
Titel: Äldre inlägg (arkiv) till 2012-01-01
Skrivet av: Stefan Zylberstein skrivet 2011-11-24, 23:26
Anita, Fransson och Fransdotter är i praktiken samma namn. NÄR det har normaliserats till son-formen är jag inte säker på, men jag misstänker det har normaliserats i efterhand. Fram till ca 1900 var det mycket vanligt att kvinnor, speciellt ogifta kvinnor, använde -dotter varianten. Det ser man i gamla register, tex Svars folkräkningar. Så om man söker efter en kvinna, bör man söka under bägge namnformerna om det var frågan om patronymikon (faderns namn som efternamn).