NULL Skriv ut sidan - Äldre inlägg (arkiv) till 27 januari, 2010

Anbytarforum

Titel: Äldre inlägg (arkiv) till 27 januari, 2010
Skrivet av: Anna-Carin Betzén skrivet 2005-11-22, 03:05
Anders och Ann-Mari,
 
SAOB skriver bl.a. detta om adoption:  
 
1)  
BETYDELSE: upptaga (ngn) ss. eget barn o. arfvinge.
 
SWEDBERG Schibb. 247 (1716).  
Adopteras i en .. förnäm famille. SP 1779, s. 163.  
Mehemeds adopterade son. SVEDELIUS Statsk. 3: 239 (1869).
I Sverige .. finnes ingen rättslig adoption. NF 1875.

 
Ordet adoption har alltså använts i svenskan långt innan det var fråga om en regelrätt adoption i lagens mening.