NULL Skriv ut sidan - Urmakare / Urfabrikör / Urfabriksarbetare

Anbytarforum

Titel: Urmakare / Urfabrikör / Urfabriksarbetare
Skrivet av: Anneli Isaksson skrivet 2011-01-19, 22:20
Hej, vem gjorde fodralet och målade det? Urmakaren Ambiörn Andersson eller nämndemannen som gjorde beställningen.  
 
Tranemo sockenstämma beställde en timklocka av Ambiörn Andersson i Brännhult i Norra Hestra i okt 1777. Tre år senare klagar sockenstämman över att klockan inte går rätt. I texten i sockenstämmoprotokollet är jag inte helt säker på vem som gjorde vad. Ambiörn tillverkade urverket, men vem gjorde fodralet i det här fallet? Här följer texten:
 
Emedan nu kyrkans timklocka var till fullo betaldt, men likwäl befans att thenna klocka ofta felade i sin riktiga gong woro Soknemänen häröver missnöjda. Nämdemannen Gustav S.S i Bystad, som thenna klocka bestält af en urmakare som for sitt arbete är altid answarig, och mycket berömd, hafwa icke allenast warit therom sorgfälligg(?) att thett Wäggur ...(?) oskadt framkomm, gjort sielf fodret till klockan samt målat thet, utan will ock för sin del wara for thena klocka answarig så att om klockan på ett års tid ej kan till stadig och riktig gong skule kyrkan få sina pgr igen, hafwandes thena saken nu och nämndeman ingalunda wela att med thena beställning skada, utan fost(?) heldre thermed att gagna kyrkan
(Sockenstämmoprotokoll i Tranemo 4 okt 1780, punkt 2, Tr.KI:1, s.178).
 
Hoppas någon kan hjälpa mig att tolka texten på rätt sätt.
 
Vänliga hälsningar
Anneli Isaksson
 
(Meddelandet ändrat av stormalen 2011-01-19 22:34)