Titel: Kronorättare
Skrivet av: Moderator Yrken skrivet 2011-10-31, 19:55
Hej Marian!
Jag hade faktiskt inte heller hört talas om rättare i betydelsen fjärdingsman tidigare, så det var en ny lärdom. Detta förklaras väl av att det ska ha varit ett lokalt uttryck, enligt SAOB.
Min kommentar om att jag ändrat rubriken var absolut ingen kritik mot dig, Marian När Andreas Wikström skapade diskussionen 2002 hade han däremot glömt ett o i Kronorättare i rubriken, så det hade felaktigt blivit Kronrättare. Det var detta jag gick in och ändrade, helt enkelt för att rubriken ska hamna i bokstavsordning under Yrken (vid sidan av att stavningen ju var felaktig). Som du säger fanns det inga direkta stavningsregler på 1700-talet, precis som man i diskussionerna på Anbytarforum får använda vilken stavning man vill - det är bara rubrikerna som helst ska vara någorlunda korrekta så att de hamnar i bokstavsordning.