Titel: Hydare
Skrivet av: Maud Svensson skrivet 2001-12-03, 05:46
Hej Siwert, jag har inte kunnat hitta ordet hydare någonstans. Min gissning är därför - och jag hoppas att din fru inte tar illa upp - att hydare kan härledas till hyde, som enligt Svenskt Dialektlexikon betyder löst folk, pack, pöbel (i Västmanland, Södermanland, Närke). Med uttalet ye: Personer eller hjon som hör till ett hushåll, eg. tjänare, arbetsfolk, undantagsfolk. ”Han har så möet ye att föda.” Även löst folk av drängar, pojkar o.d. (Hälsingland). Med uttalet hie: pack, byke (Östergötland, Kalmar län). Jämför fornnordiska hia: husfolk, tjänstefolk.
Hyda ihop sig: 1) bo tillsammans 2) sägs även om löst folks äktenskap (Södermanland).
Nu gjordes ju noteringen om Anders Andersson i Uppland - men vem vet varifrån prästen kom? Den enda hänvisningen till detta landskap i samband med hyde finns vid hyding, gosshyding, som betyder pojke, yngling.
Men formen hydare har jag alltså inte kunnat finna vare sig i Svenskt Dialektlexikon eller någon annanstans, så ovanstående är - som sagt - en ren gissning. Mvh/Maud