Titel: Forbonde
Skrivet av: Robert Monsen skrivet 2007-07-16, 03:01
Takk, båda två. Namnet, forbonde, förstår jag altså betyder en bonde som hade sitt utkomme med körslor - med at köra foror! Det måste vel betyda at första delen av namnet forbonde, - for - har med foror at göra. Men hvad ska jag översetta detta namn, foror, med til norsk, mon tro? Jag har f.t. inga ordbok svensk-norsk!