Titel: Demoiselle
Skrivet av: Ingela Martenius skrivet 2005-07-26, 03:13
En demoiselle är franska för en ogift kvinna. I Sverige användes uttrycket framförallt på 1700-talet för att på 1800-talet oftast övergå till det slarvigare mamsell (förkortning av franskans mademoiselle, alltså min fröken). Titeln demoiselle användes ursprungligen om ogifta kvinnor som inte kunde kallas fröken - fröken var man bara om man var adlig - men ändå var av finare familj. Ex vis döttrar till en kyrkoherde eller till en köpman som blivit så betydande att han var kommerseråd eller liknande. Så småningom degenererade titeln - särskilt sedan den blivit mamsell - och användes om alla ogifta kvinnor som inte tillhörde bondeståndet eller de lägsta sociala skikten i städerna. Mamsell kom också att bli titeln för kvinnor som yrkesarbetade i kvinnliga yrken; expediter i finare affärer som modister etc, lärarinnor, guvernanter - och detta oavsett om de var gifta eller inte (en gift kvinna - utom i de lägsta sociala skikten - yrkesarbetade inte, men om hon nu trots allt gjorde det så låtsades man som om hon inte var gift).
Ingela
Inlägget har flyttats hit från den numera raderade rubriken Övriga ämnen » 46 Ordet är fritt om släktforskning » Demoiselle?. / Moderator Yrken