NULL
Skriv ut sidan - Äldre inlägg (arkiv) till 12 maj, 2013
Anbytarforum
Titel: Äldre inlägg (arkiv) till 12 maj, 2013
Skrivet av: Martin Andersson skrivet 2010-05-13, 19:39
Hej,
jag har en fråga om ett tillnamn som jag eventuellt tror skulle kunna vara skogsfinskt. I Karlskoga dombok 26/3 1634 [s 58r i den renoverade domboken, som kan nås via Arkiv Digital] omtalas att Törne Jöns en finne tagit upp ett torp Duvedalen några år tidigare. I övriga källor från tidsperioden omtalas han bara som Jöns eller Jöns Andersson, men tillnamnet återkommer i häradsrättens protokoll 4/6 1701 i samband med tomtgränser i Duvedalen där Törne Jönses badstugu fordom stått haver.
Min fråga är om Törne möjligtvis kan vara ett förvanskat finskt släktnamn, till exempel *Turniainen eller något liknande? I de fall släktnamn förekommer, är det då vanligt att de är förställda förnamnet? Och om det inte rör sig om ett finskt släktnamn, vad är det i så fall? Hälsningar Martin