Titel: Koltek / Kåltik
Skrivet av: Jack Sture Muotka skrivet 2003-01-30, 18:47
Hei ! Slektsnavnet Halt er en oversettelse av det finske ordet rampa som netyr halt eller vanfør. Den finske formen Rampa og Ramba har vært brukt i Sodankylä 1727-1820 og 1807 i Muonio. Halt har vært brukt som slektsnavn blant samer i Orafjord i Russland. I Sør-Varanger, Finnmark ble det brukt omkring 1830. I Enare 1824-1860 og senere i Petsamo. Slektsnavnet har også vært brukt i Nesseby, Finnmark. Videre har det vært brukt i Kautokeino (1744) og i Tysfjord (1748). Navnet har vært skrevet Halt, Halte og Haltta. På russisk side har slekta også brukt formen Galtin. I Enare, Sør-Varanger og Nesseby drev slekta med reindrift. (kilder : Sør-Varanger slekter - Erik Schytte Blix og Suomen Lappalaiset - T.I. Itkonen bd II s.513). mvh Jack Sture