Titel: Lind
Skrivet av: Sebastian Casinge skrivet 2010-12-02, 12:35
Ur en skrivelse från Kopparbergs landskansli till Örebro den 28 april 1735 rörande misstänkta personerna Mårten Lind och Katarina Persdotter som sa sig komma från Finland:
För någre dagar sedan blef hit till arresten inbrackt en som kallar sig Mårten Lind och hade i sitt föhlje en qwins person wid nambn Catharina Pehrs dotter, hwilken ut- gifwer sig för Linds hustru och at bägge äro från Finland, men ingenthere kunnat upwisa något tillförlåteligit bewis, om theras ricktighet, utan utan i stället framte hos- gående Papper, them iag så mycket mindre kunnat för giltiga antaga, som the wid första påseende synes wara falska, och ey af rätta hand skrif- na, utan flera om- ständigheter, hwilka öka misstanckar om thessa Personer, och huru med them må wara beskaffade [?] hwarföre iag och låtit ställa så Lind, som hans fölljeslagerska under CiämnersRättens Ransak- ning, thermed dock ingen- ting widare kunnat ut[..] än bilagde Ciämnärs Rättens Extractum Protocoll utwisar. The warde altså härifrån till Öhrebro afskickade, med Crono Skiuts och wanl. säkerhet, på thet h. Baron och landshöfdin- gen kan hafwa tillfälle at i Wärmeland låta un- dersöka, om thet som h. Baron och landshöfdingen härwid nö- digt finer at till närmare uplysning tiena kan på then ort, hwarest kyrkoherden Mag- nus Nystrands [?] attest skall wara utgifwen.
Kämnärsrättens protokoll för det året tycks inte vara bevarade och det bilagda extraktet ger inte mer ny information än att Mårten sagt sig vara flykting från Finland. Intressantare är då en liten bilagd lapp på vilket står skrivet:
Denna Catharina Persdotter berättar sig ald- rig wara Prästwigd med honom men ha- wa haft olagel. umgänge med warandra och aflat et barn tillsammans som skall wa- ra begrafwit uti Swansko [Svanskog] och Näs härad i Wermeland och säijer honom wara en Sigener och hafwa sin farbroder uti Gränna hwilcka kommit tillsammans för twenne åhr sedan uti Charlstadh Persmäss marknad men barnfödselen är skiedd uti Tweta Sockn
Örebro landskansli har på skrivelsen noterat: ank: d: 30 aprill 1735. Sedan arrestanterne woro hitkomna, blef detta exped.t till Magist: i Carlstad den 25 Junius. (Örebro länsstyrelse, landskansliet, landshövdingars brev, DIIc:5) Kan någon placera detta par?