NULL
Skriv ut sidan - Böcker om Resande och släktforskning om Resande.
Anbytarforum
Titel: Böcker om Resande och släktforskning om Resande.
Skrivet av: Nasaren on te UBF som läschter romanii skrivet 2007-09-24, 17:54
finns många dialekter över romanii, romani, resande folkets språk, det fins ungersk, indisk osv. pidgin english eller hur det utalas är en form av gypsy engelska som används i nya gunea bl a, språket blev väl inte direkt någon höjdare men existerar endå i vissa stammar, sedan finns det som alla kanske vet, svenska resande, finska resande osv. Några generella ordböcker för vårat språk finns inte men det finns en ordbok som givits ut med en hel del romska ord men jag anser inte att jag pratar som dem beskriver.
språket är relativt hemligt och få kan tala det som inte har det i blodet och som sagt det är väldigt uppdelat, te x som förortsvenska i rinkeby talas på ett sätt medans förortsvenska i fittja talas på ett annat, kurder talar sin förortsvenska men det finns dock på wikipedia lite blandade förortsvenska ord som är användbara,
men den svenska romaniin är väldigt unik, det finns ett till minoritets språk som är ungefär som dem svenska romanii, den användes av sotare förr i tiden och heter knoppparmojjet