Titel: Resande under 1500-talet
Skrivet av: Carl Szabad skrivet 2010-08-25, 08:33
Olle är alltför blygsam, men jag kan göra ett försök i stället. Då finns i alla fall ett underlag att rätta för den som kan tolka bättre.
Carl medh Gudz nade Suerigis rijkis arffurste och hertig till Sudermannelandh
Wår gunst tillförende etc Wij haffue förstått Kar Perssonn vdaff thinn schriffuelsse oss elskelig och welbördigh Esbiörnn Pederssonn tillskriffett haffuer att then tigh förspör hure ther med the tattare hanndla skall ssom ssig ther nu i wasbe(?) begiffua szå erinrer thigh nu well att wij tigh (tig) tilförennde haffue beffallett att then ssammæ tattare schall wisters(?) latte och huar the sedann icke welle the sänn fly må the latte them fengzlige anname och hwad thez godz belanngar the haffue med fare welle wij att then till oss till Nycheping förskicher både hester och annatth ehuad thez helst warra kann Ther retthe tigh effte[r] Datum Segersiöö thenn 23 septembris anno etc LXXII (1572)