NULL
Skriv ut sidan - Urkund från 1337 - tolkning av latin
Anbytarforum
Titel: Urkund från 1337 - tolkning av latin
Skrivet av: Göran Johansson skrivet 2010-03-02, 23:27
Hej Åsa! Översätts filio verkligen med son? Trodde att son översattes filius på latin. Filiolus lär betyda gudson. Frågan är då om det inte kan handla om ett barn för vilket Gudlev Bilder var fadder vid dop/alternativt fosterbarn? Det vill säga: Fartegn behöver kanske inte tillhöra Gudlev Bilders familj. Tycker inte att det är solklart vilket som avses. Vänlig hälsning Göran