NULL
Skriv ut sidan - Äldre inlägg (arkiv) till 31 juli, 2010
Anbytarforum
Titel: Äldre inlägg (arkiv) till 31 juli, 2010
Skrivet av: Steve Palmquist skrivet 2010-01-30, 17:17
Hej Jonas, jag har läst den latinska texten flera gånger (kanske för att jag heter Palmquist?! och palm förekommer pga. hans efternamn).
Jag kan tala/läsa bra spanska, en del franska och lite katalanska men har aldrig studerat latin...(modersspråket!)
Tandem har något med dubbel att göra, kan han ha haft en tvilling (syskon eller själ?). nej det blir som när vi skandinaver läser isländska (alltså vårt latin!) det blir tyvärr fortfarande totalt oförståligt (norrmän säger de förstår isländska bättre...).
Men det är en utmaning alltså när man tycker sig förstå ganska många ord men ingen mening mellan dem (för mig är tyska och holländska också sådana oförståliga språk pga. gramatik och ordföljd trots nära släktskap till svenska)...De har ju en helt annan följd ordning på de nu levande språken. Men ni humanister (från dåtidens gymnasier); gamla hel- och halvklassiker; hjälp nu Jonas med detta!!!! det är allt för tyst på hjälparsidan och hänvisningar till kostbara sajter...etc.