NULL Skriv ut sidan - Tolkning av latinsk text

Anbytarforum

Titel: Tolkning av latinsk text
Skrivet av: Heikki Särkkä skrivet 2007-09-03, 13:37
Ytterligare ett försök:
morbo mis(erabili) affectus
furti causa quemvis  
desponsatus fugit
 
Undrar om prästen misstagit sig för orden
desperatus 'hopplös' ja
desponsatus 'trolovad' (om man)?