NULL
Skriv ut sidan - Äldre inlägg (arkiv) till 1.1.2001
Anbytarforum
Titel: Äldre inlägg (arkiv) till 1.1.2001
Skrivet av: Urban Sikeborg skrivet 2001-01-01, 22:27
Anders: Den översättning du föreslår verkar korrekt, så vitt jag förstår. 'Eximina' är femininformen av 'eximinus', som i sin tur är en - senmedeltida, tror jag - form av 'eximius', som betyder 'enastående, excellent' och liknande.
Men det var länge sedan jag läste latin och jag har inte mina böcker tillgängliga nu. Kanske någon annan kan ge ett mer fullödigt svar på din fråga.