NULL Skriv ut sidan - Latinisering av namn bland präster

Anbytarforum

Titel: Latinisering av namn bland präster
Skrivet av: Leif Tennare skrivet 2008-10-05, 19:44
Jenny,
 
Om du går in på diskussionen under 'Släkter/Bureätten/Mellan Bure och Bureus', så hittar du ett svar från Michaël Lehman (Philippos) på din fråga:
 
I fallet med Johannes Bureus är namnet Bureus inte en latinisering av bärarens födelseort. Latiniseringen av hans födelseort är Agrivillensis, vilket han också bar som binamn (Johannes Thomæ Agrivillensis eller Johan Tomasson från Åkerby). Namnet Bureus torde därför i detta fall vara just en latinsk ekvivalent till Bure.  
 
Om detta innebär att han var släkt med prästsläkten Agrivillius vet jag inte..
Han var f.ö. inskriven vid Uppsala Universitet 1595.
 
Föreslår att du fortsätter diskussionen under Bureätten, som f.ö tillhör min hustrus anor! Där finns många experter som säkert kan hjälpa dig!
 
/Leif