NULL
Skriv ut sidan - Sui sexus denis, matrona pietate, ingenio, facilitate, diligentia dicendique vi haud vulgari praedita
Anbytarforum
Titel: Sui sexus denis, matrona pietate, ingenio, facilitate, diligentia dicendique vi haud vulgari praedita
Skrivet av: Håkan Widell skrivet 2003-11-15, 13:16
Madeleine! För min del framstår det klart att Jenny och Micha?l har kompetens att göra översättningar av latinsk text, och det förefaller mig helt klart att man i detta fall har kommit fram till korrekt översättning. Christina översätter 'enim' med 'nämligen', jag skulle snarare välja betydelsen 'i sanning'. Mvh! Håkan