NULL
Skriv ut sidan - Sui sexus denis, matrona pietate, ingenio, facilitate, diligentia dicendique vi haud vulgari praedita
Anbytarforum
Titel: Sui sexus denis, matrona pietate, ingenio, facilitate, diligentia dicendique vi haud vulgari praedita
Skrivet av: Jenny Söderström skrivet 2003-11-11, 21:15
Matrona hör ihop med praedita, d.v.s. en husmor/hustru utrustad med... Mellan dessa två ord finns en rad ord böjda i ablativ, vilka hör till praedita. Alltså: En husmor utrustad med fromhet, förstånd, vänlighet, noggrannhet och en inte allmän/vanlig förmåga att tala. Jag vet heller inte vad denis betyder, men sexus gissar jag är genitiv i detta fall, och hör ihop med sui, d.v.s. sitt köns denis.