NULL
Skriv ut sidan - Melchiori Knood scabino et Annas Marias Conjug. legit. Monthab. nata est filia
Anbytarforum
Titel: Melchiori Knood scabino et Annas Marias Conjug. legit. Monthab. nata est filia
Skrivet av: Rolf Lindström skrivet 2008-01-08, 15:36
Hejsan alla med klassisk utbildning! Jag har stött på följande text på en kopia av en tysk katolsk kyrkobok från år 1743 (födda i januari): Melchiori Knood scabino et Annas Marias Conjug. legit. Monthab. nata est filia Maria Magdalena dei 22 et baptiz. 23 hujus patrinis grosnobili Dominella Maria Magdalena Granigean et D. Theodoro Conradi P-D. consule Monthab. Själv kan jag gissa mig till innehållet, men vore tacksam för en ordagrann översättning av innehållet. MVH, Efraimsson