Titel: Agrámmatos
Skrivet av: Ingemar Gollungberg skrivet 2014-03-20, 22:36
Agrammatos betyder att han är alfabet. Det är ett sammansatt ord där gramma i mitten betyder bokstav. A i början blir nagation och så har man lagt på en maskulin ändelse för att placera in det på rätt ställe.
Illitie har mera betydelsen av idiot.Det kommer från substantivet ilithios som betyder sinnesslö, idiot, stupid, fåne mm. Ilithios är maskulint medan ändelsen på illitie betecknar att det är neutralt. När greken är arg så använder han detta ibland, nästan som en svordom, och då är det samma ändelse oberoende av kön.
grekiska språket var ju mycket tidigare än latinet så det är nog så, liksom med många ord över huvud taget i latinet, att de kommer från grekiskan.
Den lilla krummeluren över a är betoningstecken, vilket är mycket praktiskt när man läser text. Tyvärr finns inte det när man skriver med versaler så då blir det svårare för en ickegrek. Andra bokstaven är gamma men det har inget G-uttal utan ligger längre bak i munnen. Ett av de ljuden som inte finns i svenskan och där det ofta blir fel uttal. Tredje bokstave är rå med samma uttal som svenskans r.