Titel: Beundrarbrev
Skrivet av: Heikki Särkkä skrivet 2010-11-16, 14:09
Ska vi ta läsarten först? Här ett försök (om ock partiell):
J'ai recu avec une véritable joie l'image infiniment gracieux de ma sincère amie. Je la regarde souvent et aucune occupation ne saurait m'être plus agréable. Que Mizz Lizy soit donc bien remerciée et qu'elle me permette de co-----ier pour elle mes sentiments à la fois respectueux et affectueux (je n'ose dire tendre). Je ne désirèrais tant que de la revoir:j'espère que quand elle reviendra en France. à Paris, elle aura la bonté de m'en avertir. Et je la prie de me croire pour toujours son ami très humble, très devouée, très fidèle. La grande --- de Miss Lizy m'a paru pleine d'élégance et de charme. La Suède est un heureux pays. Lagom, lagom.