NULL Skriv ut sidan - Yrken på Engelska

Anbytarforum

Titel: Yrken på Engelska
Skrivet av: Leif Gson Nygård skrivet 2005-04-21, 17:59
Jag har fått en dödsattest från Alaska, USA.
 
Och i den står ett yrke på personen ifråga som jag inte kan översätta (eller snarare förstår vad det betyder):
 

(https://forum.rotter.se/discus/messages/1063/70234.jpg)
 
 
I andra dokument förekommer han som fiskare, men det står det inte här. Han jobbar dock på ett cannery, som väl kan översättas med fiskförpackningsindustri - om det kan vara till hjälp?
 
Jag tolkar titeln som Witchman, men vad gör en sådan??
 
Tacksam för hjälp med detta.
 
Mvh  
 
//Leif