NULL Skriv ut sidan - 1822 Bouppteckning words

Anbytarforum

Titel: 1822 Bouppteckning words
Skrivet av: Elisabeth Thorsell skrivet 2009-03-27, 09:36
First word is förläggar slef af Tenn which means a big ladle made of pewter, for serving soup for instance.
 
Second word is Hand qwarn mean a small thing, run manually to grind grain. Modern spelling is handkvarn, perhaps you can find a picture of one, if you try Google Picture Search.
 
The third word, I don't get the first part, but the second is skrubbel, which might be a carding implement, used in the process of making yarn from wool.
 
The bolster figures are the weight of each item, the first weighing 2 pund (pounds), the second weighing 23 marker, one mark being the same as a pound (425 grams).
 
And the last words looks like Nagelton, which I can't identify.
 
Aloha!