Titel: Dansk sjukjournal
Skrivet av: Verner Uhrenholt skrivet 2014-05-15, 15:02
Hej igen! Jag går direkt på tolkning och översättning: Mjälten känns inte (vid palpation av buken). Extremiteter (lemmar dvs armar (= överextremiteter) och ben (=underextremiteter)): på över- och underextr. finns en del hudblödningar av olika åldrar från petekier (punktformiga blödningar) till ekymoser (lite mer utbredda blödningar), sugilationer (lite mer sammanhängande blåmärken) och hematomer (lite större blåmärken). Några ställen finns små fasta knutiga hudinfiltrationer (som tyder på större blodsamlingar). (Diagnos) Akut leukemi. Kl 21.30 sov patienten med en mycket snarkande kraftig andning, som han fortsatta med till kl 22 då han börjar få långa andningsuppehåll. Då jag kallas dit kl 22.10 ändras andningen till några djupa gäspningar & patienten är moribund (=döende) & mors (=döden) inträder lugnt kl 22.15. Hälsningar Verner