Skriv ut sidan - Piga, hemmadotter, bonddotter och mamsell
Anbytarforum
Titel: Piga, hemmadotter, bonddotter och mamsell
Skrivet av: Eivor Andersson (Ema) skrivet 2005-10-03, 16:47
Hej Ingela,
Jag har alltid tolkat mademoiselle som ogift kvinna. Efter franskans ord. Och det var ju populärt under 1700-talet.
Madame ser jag som en gift kvinna i borgarklassen eler liknande. Madame Flod var väl änka och kunde då kallas Madam. Kvinnliga yrken skrevs in av prästen under 1800-talet, i varje fall i Västergötland. Jungfru användes också ibland istället för fröken, när det gäller adliga flickor. Vad är en roddarmadame?