Titel: Titlar i äldre tid
Skrivet av: Elisabet Arvidsson skrivet 2007-03-30, 09:44
En reflektion ifrån tidigare insändare Monsieur (i olika stavningar) användes alltså som en liknande mellantitel. Orsaken till att den verkar användas bara av ogifta män beror på att dessa ännu inte uppnått en så hög ställning att de kan kvalificera sig som herr.
Jag ser att det fanns en gradering på titlarna oavsett om det gäller den manliga eller kvinnliga könet. Dock tycker jag det är lite roligt då det ena ordet är franska och betyder exakt den i högre rang svenska ordet. Exempel Monsieur= herr, Monseigneur=nådige herre, Madame= fru, mam'sell(e) torde vara en förkortning av mademioselle = fröken.
Hur kommer det sig att man graderade titlarna så att den adliga befolkning fick Svenska titlar och den högborgeliga bef. fick franska titlar då det betyder exakt samma sak? / elisabet