Titel: Titlar i äldre tid
Skrivet av: Eva Leksell skrivet 2007-03-28, 22:26
Bland manliga dopfaddrar i Gävle på 1720- och 1730-talen kallas en del monsieur plus namnet men inget yrke. Står någon av dem emellanåt med yrke (till exempel bokhållare) så kommer inte titeln monsieur med. Annat är det med sådana personer som herr rådman, herr inspektor, herr handelsman etcetera. Då undrar jag vad skillnaden är mellan en monsieur och en herr.
Jag tror att en monsieur nästan alltid är mansfadder nummer två. Hans kvinnliga motsvarighet brukar vara en jungfru. Skulle man kunna tolka det som att monsieur är en ogift eller åtminstone ung man?