Titel: Småländska ord och uttryck
Skrivet av: Annette Hölen skrivet 2009-11-30, 18:14
Hej och tack alla som har svarat. Personen som har skrivit dagboken är född i Fliseryd. Han är på resa från Amerika för att hälsa på hemma i Sverige.
Att trännen betyder tåget passar bra in i sammanhanget eftersom han ännu inte gått ombord på båten. Ordet mylen står i följande mening: Jag var och tog avsked av alla smederna i mylen. Jag har en annan mening som jag inte blir klok på: De säger att de ska ta en ällofva från en dollar men då man kommer tillbaka är det nog färm.
Ordet harsti står i följande mening: Stret-Karsen han är mycket harsti när de går två mil på tre timmar. Mvh Annette