NULL Skriv ut sidan - Småländska ord och uttryck

Anbytarforum

Titel: Småländska ord och uttryck
Skrivet av: Jan Jutefors skrivet 2009-11-27, 19:37
Annette,
 
Jag har kollat här, och inte hittat speciellt mycket, men kolla själv.
 
Svenskt dialektlexikon : ordbok öfver svenska allmogespråket /
http://runeberg.org/dialektl/
 
FÄRM el. farm, m.  
1)   hop, mängd. »En farm skinn». Sm., vg.;  
2)   en omgång bröd i ugnen; så mycket bröd som sättes i ugnen på en gång. »Första färmen i ugnen». Sdm.,ög.;  
3)   omgång. »Den ene färmen folk ätter den are». Ög. Jfr fsv. farmber, m. ett fartygs last. UL.; fn. farmr, n. last, i synnerhet ett fartygs last (af ferja [farda], v. a. föra, bära, sätta öfver).
 
m - maskulinum  
Sm - Småland
vg - Västergötland
Sdm - Södermanland
ög - Östergötland
fsv - fornsvenska
UL - Upplandslagen
v.a. - verbum activum