Titel: Skriftspråk och talspråk
Skrivet av: Ann-Mari Bäckman skrivet 2008-11-10, 15:43
Det har förekommit ibland att någon velat ha hjälp med att tyda något gammalt brev här i AF. Personen som skrivit det, har då verkligen stavat precis, som han/hon uttalat orden. Det har gjort att det varit riktigt roligt att försöka uttyda, vad det verkligen skulle vara.
Ibland har jag funderat på, om de förr i tiden, hade dåligt med tänder, så uttaldes ju inte orden på samma sätt, som med tänder. Skulle de då skriva som de talade, t ex om de läspade, så kunde det ju bli hur som helst. Om det nu inte förekommer som idag med att vissa länder har läspningar i sitt uttal, skulle man ju kunna tro att det hade med avsaknaden av tänder att göra. Jag har för mig att jag läst någonstans att vikingarna läspade. Hur kan man veta det?