Titel: Skriftspråk och talspråk
Skrivet av: Stefan Simander skrivet 2008-11-10, 15:04
Ja, men det var väl det genom dialekterna, snarare än den konstiga stavningen. Dessutom så var orden och meningarna annorlunda med gamla former och annat innehåll.
Det vore roligt om man kunde träffa sina anor och fick höra hur de verkligen lät. Undrar hur mycket man skulle förstå?
Men jag som har min fars släkt på Gotland förstår ju inte allt släkten säger där idag, så då skulle jag ju förstå ännu mindre av de som levde förr förstås.
Däremot inbillar jag mig att jag skulle förstå min mammas uppländska anor bättre och ganska långt tillbaka i tiden.