Titel: Ord ur bondedagbok
Skrivet av: Marianne Elfström skrivet 2007-06-24, 12:20
Detta tål att tänka på! :-)
Dagboken är skriven i Släp (norra Halland) av en man som kom från Härryda. Han hade övertagit gården från sin svärfar som ursprungligen kom från Värnamo.
Detta med tanke på att han skrev som man talade och han använde sig förmodligen av lokala ord.
Dagboken är mycket kortfattat skriven; oftast utan hela meningar - kommatecken och punkter lyser med sin frånvaro - namn har lite bokstav osv.
Egentligen vet jag inte vad skar hack betyder heller, men jag antar att jag så småningom kan slå upp det någonstans.