Titel: Genitivformer
Skrivet av: Maud Svensson skrivet 2012-12-13, 13:28
Förklaringen till att det heter Kalmar län etc är att stadsnamnet ursprungligen angav pluralis: det fornsvenska Kalmarnar skrevs ca 1200 Calmarna oppidum ('stad'). På 1550-talet slog den nutida namnformen igenom - säkerligen genom påverkan från tyska namn som Wismar.
Detta enligt Svenskt ortnamnslexikon som även ger den etymologiska förklaringen: Namnet, fornsvenska Kalmarnar, har som förled det sydöstsvenska dialektordet kalm 'stenröse, stenanhopning'. Efterleden innehåller pluralis av arin 'grusö, grusig mark'.
Calmare (Calmarne, Calmarnæ) bör alltså vara genitivform av Calmar/Calmarna.