Titel: Syllsjuka
Skrivet av: Maud Svensson skrivet 2002-02-27, 04:47
Syll och sull är två dialektala ord för samma sak, nämligen svulst, enligt Svensk etymologisk ordbok. Står dock inte i vilka dialekter, inte heller nämns syllsjuka. Orden härleds till svälla, svullnad. Man kan nog utgå från att syllsjuka betecknar en väl synlig svulst eller svullnad, alltså inte invärtes tumörer. Och då kan man ju gissa på lite av varje: påssjuka eller halsböld t ex, eller varför inte ödem, som Inger föreslår ovan. Mvh/Maud